за исключением случаев, когда - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

за исключением случаев, когда - traduzione in Inglese

Список лидеров кинопроката России и СНГ (за исключением Украины) 2017 года

за исключением случаев, когда      

• Nitrogen content of flue gas is of little significance except insofar as it might be in combination with large amounts of excess air.


Except when the disks were completely wetted, the liquor rate did not affect the rate of absorption.


• The right-hand side will give zero contributions except when j = i.

шаг за шагом         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Шаг за шагом (телесериал)

• The reader is urged to examine each proof carefully, step by step (or stepwise).


• It is best to adopt a practical step-by-step approach.

за пределами         
АМЕРИКАНСКИЙ НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКИЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕЛЕСЕРИАЛ 2014-2015 ГГ.
Существующая; Extant; За пределами

см. тж. вне пределов; далеко ~


• A shell of planetoids which surround the Sun, far beyond Pluto's orbit ...


• The Moon formed outside of the Earth's orbit and ...


• Eta Carinae is the brightest star outside the solar system.


Beyond (or Outside) this range it is necessary to use inorganic materials.


• It would be difficult to maintain radio contact with a rocket much beyond the boundaries of the solar system.


• Galaxies external to our own ...


• These elements have a single electron outside of closed shells.


Outside the confines of our solar system ...


Beyond the loading point, K[sub]G[/sub] tends to increase rapidly with increasing G.

Definizione

Хождение за три моря Афанасия Никитина
("Хожде́ние за три мо́ря" Афана́сия Ники́тина)

памятник древнерусской литературы 15 в., записки тверского купца Афанасия Никитина о его путешествии в Индию (1466-1472). Первое произведение русской литературы, запечатлевшее путешествие, имевшее не религиозные, а торговые цели. Автор побывал на Кавказе, в Персии, Индии и на обратном пути - в Крыму. Умер недалеко от Смоленска. В 1475 рукопись оказалась у московского дьяка Василия Мамырёва, её текст был внесён в Летописный свод 1489, отразившийся в Софийской II и Львовской летописях, сохранился также в сборнике 15 в. Путешественник описывал природу Индии, её политическое устройство, торговлю, сельское хозяйство, обычаи, обряды; автор - горячий патриот своей родины; для своего времени был хорошо образован. Произведение насыщено лирическими отступлениями и автобиографическими зарисовками; язык его близок к разговорной и деловой московской речи. Памятник переведён на многие языки мира.

Изд.: Хожение за три моря Афанасия Никитина. 1466-1472 гг., 2 изд., [сост. В. П. Адриановой-Перетц "Афанасий Никитин - путешественник-писатель"], М. - Л., 1958.

Лит.: Гудзий Н. К., История древней русской литературы, 7 изд., М., 1966, с. 276-81; Лурье Я. С., Подвиг Афанасия Никитина, "Известия Всесоюзного географического общества", 1967, т. 99, № 5.

Памятник Афанасию Никитину в г. Калинине. 1955.

Wikipedia

Список лидеров кинопроката России 2017 года

Список лидеров кинопроката России 2017 года содержит аннотированное перечисление фильмов, которые занимали первое место в России по итогам сборов каждой из недель 2017 года.

Esempi dal corpus di testo per за исключением случаев, когда
1. За исключением случаев, когда люди идут на это добровольно.
2. За исключением случаев, когда на имущество наложено взыскание или если несовершеннолетнему или недееспособному требуется дорогое лечение.
3. За исключением случаев, когда переустройство затрагивает общедолевую собственность всех собственников помещений в многоквартирном доме.
4. - За исключением случаев, когда дом признан аварийным, а здание находится в муниципальной собственности.
5. Разумеется, за исключением случаев, когда в результате ДТП по его вине погибли люди.
Traduzione di &#39за исключением случаев, когда&#39 in Inglese